User:ScottCSchank

This is a Wikipedia user page.
This is not an encyclopedia article or the talk page for an encyclopedia article. If you find this page on any site other than Wikipedia, you are viewing a mirror site. Be aware that the page may be outdated and that the user whom this page is about may have no personal affiliation with any site other than Wikipedia. The original page is located at https://en.wikipedia.org/wiki/User:ScottCSchank.

Wikipedia:Babel

en

This user is a native speaker of the English language.

pt-3

Este usuário/utilizador pode contribuir com um nível avançado de português.

This user help with articles needing translation from Portuguese Wikipedia

-

This user is a translator and proofreader from Portuguese to English on Wikipedia:Translation.

gl-1

Galician is nearly identical to Portuguese; therefore, this user claims to understand Galician.

mwl

Mirandese is very similar to Portuguese; therefore, this user claims to be able to read Mirandese.

ast-1

Asturian is similar to Portuguese; therefore, this user claims to be able to read Asturian.

This user helps with Wikipedia:Pages needing translation into English

es-1

Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.

About Me[edit]

I am an American who loves Portugal and the (European) Portuguese language.

Wikipedia[edit]

My intention is to contribute actively to Wikipedia by finding Portuguese articles that do not exist in English^[1] and translating them. I would also like to create or expand English pages about Portugal--especially about our area and our town.

My Projects[edit]

2011.02.06 - Translated Legend of Rooster of Barcelos from pt:Lenda do Galo de Barcelos
2011.02.20 - Translated Sopo from pt:Sopo and began expanding it (greatly).

References[edit]

^ Category:Articles needing translation from Portuguese Wikipedia

[1] Category:Articles needing translation from Portuguese Wikipedia

[1]