(458271) 2010 UM26 and 2010 RN221

 and  are a pair of sub-kilometer-sized asteroids that have extremely similar orbits in the main asteroid belt. These two asteroids are thought to have dissociated from a binary system sometime in the 2000s, which would make them one of the youngest asteroid pairs known. The largest member of this pair, (or simply ), is about 760 m in diameter and was discovered on 10 November 2006 by the Spacewatch survey at Kitt Peak Observatory. The smaller member,, is about 350 m in diameter and was discovered on 11 September 2010 by the Mount Lemmon Survey at Mount Lemmon Observatory. It was not until February 2022 that astronomers began to recognize the similar orbits of these asteroids.

Observations
was discovered on 10 November 2006 by the Spacewatch survey at Kitt Peak Observatory. In that year, the asteroid received follow-up observations from Spacewatch and Mount Lemmon Survey only on 13 December 2006. However, the number of observations was too sparse to accurately determine the asteroid's orbit, so it did not receive a provisional minor planet designation from the Minor Planet Center (MPC) and became a lost minor planet for nearly four years. On 11 September and 28–29 October 2010, Mt. Lemmon Survey and Spacewatch reobserved the asteroid and other observatories began providing follow-up observations in November 2010 to secure its orbit. The MPC gave the asteroid its provisional designation on 7 November 2010 and later linked its 2010 observations to its 2006 discovery on 26 December 2010. The MPC gave its permanent minor planet catalog number 458271 on 22 February 2016 and established official discovery credit to Spacewatch's 2006 observations.

was discovered on 11 September 2010 by the Mt. Lemmon Survey at Mount Lemmon Observatory. However, the MPC did not recognize the asteroid's existence until 14 December 2021.

Asteroid pair discovery
On 15 February 2022, Alessandro Odasso reported to the online Minor Planets Mailing List that and  had extremely similar orbits. He noticed that the two asteroids approached very close to each other in 2003 according to his numerical integration of their orbits, which led him to suspect that they may have separated from a common progenitor. Odasso was unable to prove the possibility that these asteroids are a single object; Peter Vereš of the MPC staff team confirmed that they are indeed two separate asteroids. On that same day, Sam Deen found precovery observations of and  appearing close together in archival Canada–France–Hawaii Telescope images from 14 May 2005. A more rigorous study of the asteroid pair was published in Astronomy & Astrophysics by David Vokrouhlický and collaborators in November 2022, who acknowledged Odasso and Deen for independently discovering the asteroid pair.

Orbit
and both orbit the Sun in the middle zone of the main asteroid belt. They share extremely similar elliptical orbits with semi-major axes of 2.58 astronomical units (386 e6km) and orbital periods of 4.14 years. With orbital eccentricities of 0.326, the two asteroids come as close as 1.74 AU from the Sun at perihelion to as far as 3.42 AU at aphelion. The asteroids' orbits are inclined 3.9° with respect to the plane of the Solar System. The asteroids' mean anomalies, or angular positions along their orbits, differ by less than 0.01°.

Formation
Asteroid pairs and binaries are thought to have formed from the rotational fissioning of a single precursor asteroid, as a result of accelerated rotation by the uneven reflection of sunlight off the asteroid's surface—a phenomenon known as the Yarkovsky–O'Keefe–Radzievskii–Paddack (YORP) effect. For asteroids with diameters under 1 km, the YORP effect can double their rotation rates within timescales of 1 million years, eventually leading to the ejection of surface material and disruption of their internal structures due to excessive centrifugal forces. Rotational fission preferentially occurs if the precursor asteroid's internal structure is weak, like a rubble pile consisting of rocks and dust loosely held together by gravity.

Numerical integrations of the orbits of and  indicate that there is a 55% probability that the two asteroids separated after the year 2000, with the most likely date being March 2003. According to these numerical integrations, the two asteroids came within 1000 km of each other in March 2003, with a range of possible close approach distances that could reach inside the ≈230 km-radius Hill sphere of. The relative velocities between the two asteroids in March 2003 were extremely small; there is a 99% probability that their relative velocities were less than 3 cm/s at that time, which is much less than the ≈50 cm/s escape velocity of. It is possible but very unlikely that and  could have separated before the 2000s.

On 4 January 2023, David Jewitt and collaborators observed and  with the Hubble Space Telescope to search for dusty debris that might have been ejected from the separation of  and. They found no evidence of a dust trail nor macroscopic fragments larger than 36 m in diameter, which implies that the asteroid pair did not separate directly through rotational fission like the fragmenting active asteroid 331P/Gibbs. Jewitt and collaborators proposed that the pair separated by dissociating from a preexisting binary system, as a result of orbital expansion by gravitational perturbations and solar radiation pressure. A binary system like this can be formed by rotational fissioning of a single asteroid, but the split components can remain in orbit for over 100 years, enough time for solar radiation pressure to completely clear any dust and macroscopic fragments from the binary system by the time they dissociate.

Physical characteristics
Little is known about the sizes, albedos, and spectral types of and, since none these properties have been directly measured. Jewitt and collaborators examined archival Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE) images of the asteroid pair from 2010, but were unable to detect any conclusive signs of infrared thermal emissions from either asteroid, thus precluding the measurement of their albedos. Nevertheless, Jewitt and collaborators assume a silicate (S-type) composition with a geometric albedo of 0.20 for and, since other asteroid pairs are known to have these characteristics. Using this assumed albedo for the asteroids' absolute magnitudes, they estimate diameters of 760 m and 350 m for and, respectively.

Hubble observations of and  in 2023 showed that  is slightly elongated (aspect ratio 1.15:1) and rotates in 5.9 hours, whereas  is highly elongated (aspect ratio >2.5:1) and rotates slowly with a period of at least 20 hours. The particularly elongated shape of challenges previous theories that elongated secondary components of binary asteroid systems should have been destroyed by rotational fission; this implies that  had either somehow avoided rotational fission or had undergone reshaping after it had fissioned from the primary component.