Akram Osman

Mohammad Akram Osman (May 2, 1937 – August 11, 2016) was an Afghan short-story writer, novelist and intellectual. He was born in Herat, Afghanistan. He has his PhD from the faculty of Law and political science at Tehran University. He has worked, for years, as narrator and writer of several social – cultural programs in Afghanistan's Radio and Television. He has been head of the Art and Literature Department at Radio Afghanistan for some period.

Akram Osman has the Candidate to Academician title from the Science Academy of Afghanistan and he has been in charge of the History and Law Institutes at the Science Academy of Afghanistan.

He has served as president of Afghanistan's Writers Association too.

His last appointments were in the Ministry of Foreign Affairs of Afghanistan. Osman has worked from January 1990 to April 1991 as Afghan Consul General in the first Afghan consulate in the city of Dushanbe capital of Tajikistan, and from August 1991 to May 1992 he worked as Afghan Chargé d’affaires in Afghan Embassy in Tehran.

Osman has been a member of Swedish Writers’ Union.

Osman has been head of Afghans’ Pen Club in Stockholm, Sweden. The magazine Farda was published by Afghan Pen Club in Stockholm under his supervision.

In February 2014 the Presidency of Islamic Republic of Afghanistan gave a medal (مدال غازی میر مسجدی خان) of honorary recognition to Osman for his contributions to Afghanistan and Afghan literature.

The Afghan film has produced two films based on two short stories by Osman. The films are based on the short stories Real Men Keep Their Word and The Deceptive Object.

Osman and his family emigrated to Sweden on August 28, 1992. He died             in the city of Jönköping, Sweden August 11, 2016. He is buried in the Eastern cemetery in the city of Jönköping. Akram Osman was married to Maliha Osman, they have three children, one daughter Arzo Osman and two sons Maiwand Osman & Omid Osman.

The ninth annual Jalal Al-e Ahmad Literary Awards, Iran's most lucrative literary prize, paid tribute to Osman, the celebrated Afghan writer.

Publications in Persian language

 * وقتی که نیها گل میکنند When the Reeds Bloom (Collection of Short Stories), published by Afghanistan Writer Association at 1985.
 * درز دیوار A Crack in the Wall (Collection of Short Stories), published by Baihaqi Book Press, Kabul at 1987.
 * مرداره قول اس Real Men Keep Their Word (Collection of Short Stories), published by Afghanistan Writer Association at 1988.
 * مرداره قول اس Real Men Keep Their Word (Collection of Short Stories), published by Maiwand Publications, Peshawar 1989.
 * قحط سالی Famine (Collection of Short Stories), published by Afghans’ Pen Club in Stockholm, Baran 2003, Stockholm, 91-631-4540-5
 * باز آفریده Recreated (Collection of Short Stories), published by Cultural Cooperation Association Qara Kamar in Sweden, Peshawar 2005
 * کوچۀ ما Our Street (Novel), published by Kaweh verlag, Germany 2005, 91-631-7847-8
 * مرداره قول اس Real Men Keep Their Word (Collection of Short Stories), New edition, published by CADA/Op Mercy Afghanistan, Kabul 2006
 * مرداره قول اس Real Men Keep Their Word (Collection of Short Stories), New edition, published by CADA/Op Mercy Afghanistan, Kabul 2010
 * کوچۀ ما Our Street (Novel), published by Mohammad Ibrahim Shariati Afghanistani (Erfan), 1st Edition, Tehran, Iran, 2009, 978-964-04-4314-9, 978-964-04-4316-3.
 * کوچۀ ما Our Street (Novel), published by Mohammad Ibrahim Shariati Afghanistani (Erfan), 2nd Edition, Tehran, Iran, 2013, 978-600-65-8012-8.
 * بازوی بریده Cut off Arm (Novel), published by Kaweh verlag, Germany, 2016
 * مرداره قول اس، مجموعۀ کامل داستان های کوتاه اکرم عثمان Real Men Keep Their Word, published by Nashre Zaryab, Kabul, Afghanistan, 2017
 * آن بالا و این پایین، گزیده داستان های اکرم عثمان, published by Taak Publication, Kabul, Afghanistan, 2019
 * تاریخ افغانستان در صد سال اخیر, published by Café 60 Media, Stockholm, Sweden, 2022, 978-91-986704-2-4.

English

 * Real Men Keep Their Word  (A Selection of Short Stories), translated by Arley Loewen, published by Oxford University Press, Karachi 2005, 0-19-547114-8

German

 * Moderne Erzähler Der Welt, Afghanistan, 1987, 3-7711-0787-3. Two short stories: Ein Man, ein Wort & Wenn die Binsen blühen.

Swedish

 * Blodig gryning och andra noveller från Afghanistan, Stockholm, 1992, 91-86936-38-7. Two short stories: En man står vid sitt ord & När det blommar i säven.
 * De Nya amerikabreven, 2005, 91-631-7963-6. One short story: Den fjärde katten.

Other languages
Some of Osman's writings have been published in Russian and Bulgarian languages and also in cyrillic alphabet in Tajikistan.

Research papers

 * Asian Production Method and classification of historical staging, published by Science Academy of Afghanistan, Kabul, 1990.
 * Diplomatic Relations between Afghanistan and USSR (doctoral thesis), published by Gestepner, Faculty of Law and Political Science, Tehran University, 1971–2.
 * The Operation of Historical Transformation in East, published by weekly paper Sareer in the Netherlands at 1996.

Films based on Osman's short stories

 * (مرد هاره قول اس Real Men Keep Their Word)
 * (نقطه نیرنگی The Deceptive Object)