Blestemul pământului, blestemul iubirii

Blestemul pământului, blestemul iubirii (The curse of the land, the curse of love) is a 1981 Romanian drama film directed by Mircea Mureșan. The film is an adaptation of Liviu Rebreanu's 1920 social novel Ion (novel), starring Șerban Ionescu as the titular character, a poor Transylvanian peasant.

The movie was mostly shot in the village of Fântânele, near Sibiu, from 5 April 1978 to 9 February 1979. The release was delayed due to concerns raised by the communist censors. The premiere took place on 14 April 1980, at the Patria Cinema in Bucharest; the film was watched by 3,469,709 spectators in Romanian cinemas.

Cast

 * Șerban Ionescu – Ion
 * Petre Gheorghiu – Vasile Baciu
 * Ioana Crăciunescu – Ana Baciu
 * Leopoldina Bălănuță – Zenobia
 * Octavian Cotescu – Zaharia Herdelea
 * Romeo Pop – Titu Herdelea
 * Tamara Buciuceanu – Maria Herdelea
 * Valentin Teodosiu – Gheorghe
 * Catrinel Dumitrescu – Laura
 * Ion Besoiu – Priest Belciug
 * Dan Nuțu –	Lieutenant
 * Valeria Seciu – Savista
 * Costel Constantin – Count
 * Rodica Negrea – Ghighi
 * Zephi Alșec – Dernstein
 * Jean Lorin Florescu – Innkeeper Avrum
 * Sorina Stănculescu – Florica
 * Dan Nasta – Protopope Pintea
 * Livia Baba – Wife of protopope Pintea
 * Ion Hidișan – Alexandru Pop-Glanetașu
 * Christian Maurer (actor) – Inspector
 * Radu Basarab – Doctor
 * Hans Pomarius – Beck
 * Teodor Portărescu – Mayor Florea Tancu
 * Nae Floca-Acileni – Simion Butunoiu
 * Mircea Hîndoreanu – Toma Bulbuc
 * Petre Lupu
 * Daniel Tomescu
 * Ferenc Fábián
 * Petre Gheorghiu – Goe, music teacher
 * Rodica Nițescu
 * Avram Besoiu – Marchidan
 * Mircea Cruceanu
 * Crina Cojocaru
 * Ion Porsila
 * Romulus Bărbulescu
 * Constantin Stănescu
 * Petre Vasilescu
 * Emilia Porojan
 * Paul Mocanu
 * Ion Grapinni
 * Stefan Erdös
 * Klaus Hinn
 * Conradt Kurt
 * Marieta Gaspar
 * Eugenia Barcan
 * Traian Dragoș

Dubbing

 * Simona Bondoc – Wife of protopope Pintea
 * Constantin Dinulescu (actor) – Beck
 * Jean Constantin – Protopope Pintea
 * Gheorghe Dănilă – Simion Butunoiu
 * Dumitru Furdui – Alexandru Pop-Glanetașu
 * Luminița Gheorghiu – Florica
 * Nicolae Urs – Marchidan
 * Florin Zamfirescu – Toma Bulbuc