Category talk:Awards by year

Scope
on 13 November 2007 introduced this text:
 * "This category gathers articles on awards by the year in which they were given. See also Category:Awards by year which gathers articles on awards by the year in which the award was established."

This seems muddled because this here is the Category:Awards by year. So what is this category supposed to cover? 1) Awards by year in which they were given; 2) awards by year in which they were established; 3) both? -- Michael Bednarek (talk) 03:42, 30 September 2009 (UTC)