Colliget



The Kulliyat (الـكـلّـيـات في الـطـب), mostly known by its Latin translation as Colliget, is a medical encyclopedia written by the Andalusian polymath Averroes. The title of the book is opposite to "The Specificities of Medicine" (جزئیات في الـطـب), which as written by his friend ibn Zuhr. The two collaborated, intending to make each book complement the other. Written between 1153 and 1169, the Colliget was eventually translated into Medieval Hebrew and Latin and it became a widely used textbook used in Europe up until the 18th century.