Draft:Black market in wartime France/translation in progress

Cast
 * Banque de France:
 * Charles Braibant: In 1943 director of the Ministry of Marine's library
 * colis familiaux: food boxes
 * Contrôle économique:
 * Departement de la Seine: Paris region
 * Departement de Seine-et-Oise: encircled Paris
 * Jacques Doriot: Le cri du peuple
 * Drouand: luxury restaurant in Paris
 * Hermann Göring: Reichsmarschall
 * Hans Richard Hemmen German trade representative involved in armistice negotiations
 * hors categorie:
 * Hotel Claridge:
 * 'Controle Economique: previously Ministry of Finance
 * Jean Galtier-Boissiere:
 * Hotel Majestic: HQ of the
 * Francois de Menthon:French law professor, prosecutor at Nuremberg


 * La Coupole restaurant on Boulevard Montparnasse
 * La Pérouse: Paris restaurant
 * La Tour d'Argent: Paris restaurant
 * La Villette: Paris slaughterhouse
 * Louis Carton: luxury restaurant in Paris
 * Maxim's: Paris restaurant
 * Menton: Italian occupation zome
 * Jean Moulin:Resistance leader
 * Ernst Jünger:
 * One Two Two: reknowned brother run by Marcel Jamet
 * Organization Todt:
 * paquet: lit. packet; food box
 * Police Economique:
 * Prefecture de Police:
 * Ravitaillement Generale:
 * repression des fraudes: enforcement of laws against the black market
 * restaurant communitaires: founded by Vichy to feed those unable to afford restaurants
 * Jean de Sailly:
 * Service des Controles des prix:
 * systeme D: fr. se debrouiller


 * Wehrmacht: German Army

Generalisation and democratisation (fall 1941 to 1943)
All text moved to mainspace Elinruby (talk) 20:49, 23 August 2023 (UTC)