Draft:Eriksen Translations

Eriksen Translations Inc. is a language services provider based in Brooklyn, New York. The woman-owned business works across print, web, and multimedia to help companies communicate with their clients and manage international workforces around the world.

Eriksen partners with New York City and State agencies, providing translation support for a wide variety of programs that assist immigrants and other vulnerable individuals. Eriksen also works with prominent museums and cultural institutions, nonprofits, and NGOs, as well as clients across diverse sectors such as finance, education, healthcare, and creative services.

History
Originally a Norwegian translator, Vigdis Eriksen launched her business in 1986 with a small team specializing in Scandinavian translations. The company acquired AdEx Translations International in 1994, expanded its scope and languages, and grew to become one of the top language services providers in North America. Today, Eriksen’s team of full-time client services and production specialists are supported by a global team of linguists.

Community Involvement
Vigdis Eriksen is a founding board member and chair of Red T, a nonprofit organization that advocates for the protection of translators and interpreters in high-risk settings. Vigdis supports Red T’s communication needs, including the translation of Conflict Zone Field Guides and Open Letters.