Draft:Nara Narayan Das Upadhyaye

Nara Narayan Das Upadhyaye (नरनारायणदास उपाध्याय) born around B.S. 1521-1541 ( नेपाली: वि.सं: १५२१-१५४१) was a Brahmin scholar and Courtier of the Palpa Kingdom in 1550s. Nara Narayana was given tax free land as birta from Rudra Sen (रुद्रसेन ) of Palpa praising his knowledge on Shastras. The land stretched from Sardewa (सर्देवा), Palpa (पाल्पा) to the river banks of Ridi (रिडी), Gulmi( गुल्मी ). Inscription of praise was Sanskrit but had influence of Bhojpuri, Awadhi, Maithili and other such Languages of the now Northern India and Eastern Terai of Nepal( Madhesh).

Original Inscription:

१. स्वस्ति श्रीरूपनारायणेत्यादि विविध विरुदावली

२. विराजमानमान्नोनत श्री महाराजाधिराज श्रीमत्

३. रुद्रसेनदेवानांसदासमरविजयिनाम्

४. आगे नरनारायणदास उपाध्या तथा...

५. उपाध्या इनके सरदेवा हलहाल हीप वरेसे

६. सम संकल्प वदै दिहल हालहीप खिजाउवा मोही आना

७. हालही नाही संकल्प मृदुगदिले हो दिलहि

'८. दिहल. अत्र साछी थापा बुद्धजुर थापा पाल'

'९. सिध्या साछी मिरावा राविल. बनाकर उपाध्या मस'

१०. धर कुंअर रामसिंह थापा विस्नु सिंह बिसराम खत्री

'११. अमृत खड्ग. दारावान गनिदेव थापा विकवसन्त'

१२. जोइसी चन्द्र कुंअर अनुक्षणजन संवत् १५७१ वैशाख

१३. शुदि इति