Draft:O futuro é pica!

thumb|The translate made by fans which became famous in internet. The way reading manga is right to the left and top to the bottom."O futuro é pica" means "The future is great", but in a really informal translation. O futuro é pica! is a phrase modified present in an unofficial translate for portuguese of the manga Chainsaw Man, writen by Tatsuki Fujimoto. The independent translation was did by two groups of scanlation denominated "SS-Clube" and "Nakama Mangás", it receives a special attention from otaku community by reason of modifications of some speechs and visual elements in the manga and, principally, for adding a vulgarism which isn't in the original work, turning it into a meme in the lusophone places of internet, especially in the brazilian community. The fans of the manga who simpatize with the unofficial translation pressed many times the companys responsible for both the official manga translation in portuguese, licensed by Panini Comics, and in the translation for anime in Crunchyroll to use the expression "O futuro é pica!" in it works; even threatening the voice actor Guilherme Briggs, responsible for the voice of the character Future Devil. Briggs retired itself from voice actor team not so long after, because the criticism.

The independent translation its seen as machist, racist, homophobic e antisemitic by the internet and news websites because the prejudiced content in many speeches changed the original text, and many of thoose jokes come from a channer subculture.