Draft:Zorina Zoya Georgiyevna

Zoya Georgiyevna Zorina (November 1, 1946, the village of Pernyangashi, Gornomariyskiy district of the Mari ASSR - October 30, 2020) was a Finno-Ugric scholar, teacher, linguist, phonetics specialist, Doctor of Philology (1997), Professor (1998), Honored Scientist of the Republic of Mari El (1998), and an Honorary Worker of Higher Professional Education of the Russian Federation.

Zoya Georgievna Zorina was born on November 1st, 1946, in the village of Pernyangashi in the Gornomariyskiy region of the Mari ASSR. After graduating from boarding school No. 1 in the city of Kozmodemyansk, she worked as a senior pioneer leader of the Kozmodemyansk secondary school No. 1 in the city of Kozmodemyansk, in the Mari Autonomous Soviet Socialist Republic. In 1966 she entered the Mari State Pedagogical Institute named after NK Krupskaya at the Faculty of Foreign Languages. In 1971 she graduated from the institute with a degree in French and German in secondary school. She began her pedagogical career in a primary school, and worked as a German language teacher at the Paigusovo secondary school of the Gornomariysky region of the MASSR for a year. Since 1972 she worked at the Mari State University as a lecturer at the Department of Foreign Languages. In 1979-1982 she studied at the post-graduate school of the Leningrad University, named after A. A. Zhdanov, under the supervision of Doctor of Philology, Professor L. A. Verbitskaya. In 1982 she defended her Ph.D. thesis on the topic "Regional variation and variance of vowels (experimental phonetic research based on the Hill Mari version of the Mari language)". After defending her thesis, she returned to the Mari State University, having gone a long way from a teacher to a vice-rector for academic affairs.

During 1985-1986 she took a scientific internship in France.

In 1997 at St. Petersburg University she defended her doctoral dissertation "Features of the functioning of the Russian language in conditions of bilingualism."

Zoya Georgievna devoted more than 30 years of work to scientific, pedagogical and educational work at the Mari State University. While working at the university, she made a great contribution to science in the field of theoretical, practical, applied linguistics, ethno-, social and psycholinguistics, Finno-Ugric studies, methods of teaching foreign languages ​​and management. According to the results of scientific research, she published over 80 scientific works, including  the fundamental works "Phonetic Features of the Functioning of the Russian Language in a Bilingual Environment (an Experimental-phonetic Study of the Russian Speech of Hill, Meadow Mari and the Russian-speaking Population of the Republic of Mari El)" (1996), "Educational-methodological Complexes in English, German, French for Mari Students (1997 ), "Frequency Dictionary of the Hill Mari and Meadow Mari languages" (2005), "The Sound System of the Modern Hill Mari Language" (2007), "The Case System of the Hill Mari Language" (2011) (co-authored by Wikström O.), along with others, and had patented discoveries. She was the founder of the Phonetic Foundation of the Finno-Ugric Languages ​​of Russia, and the founder and scientific director of the Laboratory of Applied and Experimental Linguistics of the Faculty of International Relations, Mari State University.

Possessing excellent organizational skills, Zoya Georgievna significantly influenced the development of the Faculty of International Relations. Thanks to her, the faculty became one of the prestigious structural divisions of the university, and six new specialties were opened. Four departments, two scientific and educational laboratories, and three educational and methodological rooms were organized.

She made great contributions to research work carried out by the teaching staff and students of the faculty. Research groups led by Z. G. Zorina carried out scientific assignments under grants (RHNF) and state orders of the Ministry of Education of the Russian Federation, and her students won prizes at various scientific, regional, all-Russian, international competitions and Olympiads.

As a member of the International Society of Phonetic Sciences (since 1988), specialized dissertation council for awarding the academic degree of Licentiate of Philosophy of the Nizhny Novgorod Linguistic University named after V.I. N.A. Dobrolyubova and dissertation council for the defense of dissertations for the degree of Doctor of Philology at the Mari State University, Zorina Z.G. contributed large amounts of public and scientific work.

On the initiative of Zorina Z.G., the regional conferences "Modern communication processes", and "Modern technologies of teaching foreign languages" were held annually, which became a center for the exchange of advanced experience in the teaching of foreign languages ​​and creation of conditions for intercultural communication. Based on the materials of the conferences, annual collections of scientific papers were published.

Recognition

Due to success in scientific research and teaching activities of Professor Z. G. Zorina was marked with awards "Honorary Worker of Higher Professional Education of the Russian Federation", "Honored Scientist of the Republic of Mari El" and "Veteran of Labor".

Scientific works ·        Длительность гласных горного диалекта марийского языка // Вопросы марийской диалектологии. — Йошкар-Ола, 1981. — С. 71—100.

·        Еще раз об интенсивности гласных // Вопросы марийского языка. — Йошкар-Ола, 1982. — С. 136—140.

·        Спектральные характеристики гласных горного диалекта марийского языка. — Рукопись депонирована в ИНИОН. — 1983. — 10 с.

·        К вопросу о постановке произношения французских гласных учащимися-мари. — Рукопись депонирована в ОДНИ «Школа и педагогика». — 1984. — 17 с.

·        О фонологическом статусе фонемы и в современном марийской языке // СФУ. — 1985. — № 4. — С. 258—262.

·        Французский язык: правила чтения: методические указания для начинающих. — Йошкар-Ола, 1986. — 18 с. (Соавт. Рубцова З. Т.).

·        К вопросу о профессиональных качествах личности преподавателя иностранного языка. Тезисы докладов на научной конференции общества психологов СССР. — Горький, 1986. — С. 94—95. (Соавт. Смирнов А. Г., Колейс О. А. и др.).

·        Материалы по грамматике к графическим занятиям по французскому языку. — Йошкар-Ола, 1987. — 96 с. (Соавт. Баева Л. И., Рубцова З. Т.).

·        Phonetic and Phonemic Analysis of Glottal Stop in the Cheremis Language // Summaria Dissertationum: Linguistica. Congeressus Septimus inter- nationalis Fenno-Ugristarum. — Debrecen, 1990. — Р. 28.

·        Does the Lowland Mari Language Contain Any Labial Vowel Harmony? // Summaria acroasium in sectionibus et symposies factarum. Pars II. — Juväskylä, 1996. — Р. 131.

·        Фонетические особенности функционирования русского языка в условиях двуязычий (экспериментально-фонетическое исследование русской речи горных, луговых мари и русскоязычного населения Республики Марий Эл). — Йошкар-Ола, 1996. — 475 с.

·        Билингвизм и явления субстрата П Народы Содружества независимых государств накануне третьего тысячелетия: реалии и перспективы: материалы Международного научного конгресса. ~ СПб., 1996.

·        Методология лингвистического исследования и фонетический фонд финно-угорских языков // Структура и развитие волжско-финских языков: материалы Международной конф. — Йошкар-Ола, 1996. — С. 32—34.

·        Le russe des Mariis Н XVI International Congress of Linguists. Paris: CJL16, CNRS LLACAN, 1997. — Р. 334.

·        Учебно-методические комплексы по английскому, немецкому, французскому языкам для учащихся-мари // Современные технологии обучения иностранным языкам. — Йошкар-Ола, 1997. — С. 19—27.

·        Интонация в горномарийском и луговомарийском языках // Тезисы секционных докладов Х Международного конгресса финно-угроведов: Лингвистика / Мар. гос. ун-т. — II часть. — Йошкар-Ола, 2005. — С. 61.

·        Частотный словарь горномарийского и луговомарийского языков / Мар. гос. ун-т. — Ч. 1. — Йошкар-Ола, 2005. — 625 с.

·        Образовательные программы в формате Болонского соглашения // Современные технологии обучения иностранным языкам / Мар. гос. ун-т. — Йошкар-Ола, 2006. — Вып. 6. — С. 7—13.

·        Европейская система оценки знаний: за или против // Болонский процесс: европейский и российский опыт управления университетами: материалы Второй международной науч.-практ. конф. — Ярославль: МУБиНТ, 2006. — С. 5—7.

·        Лингвистические беседы с профессором Л. И. Грузовым // Грузовские чтения. — Йошкар-Ола, 2006. — С. 5,

·        О результатах внедрения на факультете международных отношений европейской системы оценки знаний студентов // Модернизация системы образования в области международных отношений, связей с общественностью, иностранных языков и менеджмента: материалы региональной науч.-практ. конф. по итогам научно-исследовательской работы за 2006 год / Мар. гос. ун-т. — Йошкар-Ола, 2007. — С. 6—8.

·        Звуковой строй современного горномарийского языка / Мар. гос. ун-т. — Йошкар-Ола, 2007. — 192 с.

·        Способ кассетной технологии выращивания капусты. Патент на изобретение № 2330401. — Зарегистрировано в Г осударственном реестре изобретений Российской Федерации Ю августа 2008 г.

·        Особенности интонации марийских языков // Модернизация системы образования в области международных отношений, иностранных языков, связей с общественностью, до куме ито в еден ия и менеджмента: сб. материалов XI науч.-практ. конф. с международным участием факультета международных отношений Марийского государственного университета по итогам научно-исследовательской работы за 2008 год. — Йошкар-Ола, 2008. — С. 11—19.

·        Интонационные особенности немецкой речи русскоязычных студентов неязыковых специальностей вузов // Модернизация системы образования в области международных отношений, иностранных языков, связей с общественностью, документоведения и менеджмента: сб. материалов XI науч.-практ. конф. с международным участием факультета международных отношений по итогам научно-исследовательской работы за 2008 г. — Йошкар-Ола, 2009. — С. 76-83.

·        Введение в языкознание. Тестовые задания для студентов факультета международных отношений / Мар. гос. ун-т. — Йошкар-Ола, 2010. — 28 с. (Соавт.: Краснова Н. М., Сидорова Т. В., Утятин А. А.).

·        Современное языкознание: методические указания для студентов 1 курса факультета международных отношений, обучающихся по специальности «Перевод и переводоведение», направлению «Лингвистика» / Мар. гос. ун-т. — Йошкар-Ола, 2010. — 28 с. (Соавт.: Сидорова Т. В., Утятин А. А.).

·        Инструментальные методы диагностики и коррекции речевых нарушений // Перспективные направления н новые технологии в здравоохранении: материалы конференции. — Йошкар-Ола, 2010. — С. 69. (Соавт. Севастьянов В. В.).

·        Коммуникативное сознание и национальная ментальность // Модернизация системы образования в области международных отношений, иностранных языков, связей с общественностью, документоведения и менеджмента: материалы науч.-практ. конф. с международным участием по итогам научно-исследовательской работы за 2009 г. — Йошкар- Ола, 2010. — С. 7-10.

·        Особенности горномарийской интонации // Congressus XI Intemationalis Fenno-Ugristarum. Piliscsaba, 9—14. VIII. 2010. Pars II. Summaria acroasium in sectionibus. — Piliscsaba, 2010. — S. 126—127.

·        Падежная система горномарийского языка / Мар. гос. ун-т. — Йошкар-Ола, 2011. — 127 с. (Соавт. Викстрём О.).

·        Система дистанционного тестирования психоэмоционального перенапряжения персонала электроэнергетических компаний // Материалы шестого международного научного семинара «Фундаментальные исследования и инновации» и всероссийского молодежного семинара «Наука и инновации — 2011». — Йошкар-Ола, 2011. — С. 233—236. (Соавт.: Гладышев А. М., Духан 3. Г.).

·        Акустические характеристики супрасегментных звуковых средств // Материалы седьмой международной научной школы «Наука и инновации 2012» ISS «81-2012»: материалы II международного научного семинара "Фундаментальные исследования Всероссийского молодежного научного семинара «Наука и инновации-2012». — Йошкар-Ола, 2012. — С. 244—251.

·        Звуковые образы в языковой картине мира носителей французского, русского и марийских языков // Языки, культуры, этносы. Формирование языковой картины мира: филологический и методический аспекты: сб. науч. ст. по материалам IX Всероссийской конф. (с международным участием) по проблемам межкультурной коммуникации. — Йошкар-Ола, 2012. — С. 25-33. (Соавт. Сагдуллина Е. В.).

·        Один или два языка в Республике Марий Эл? // Модернизация системы образования в области международных отношений, иностранных языков, связей с общественностью, документоведения и менеджмента: материалы региональных научно-практических конференций по итогам научно-исследовательской работы за 2011 год / Мар. гос. ун-т. — Йошкар-Ола, 2012. — С. 8—14.

·        Выражение категории падежа в русском и финно-угорских языках // Научное обозрение. Гуманитарные науки. — 2012. — Серия 2. — С. 214—219.

·        Региональный вариант реализации русских гласных // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки в России. — 2012. — № 4. — С. 291—295.

·        Совершенствование навыков чтения: методические указания / Мар. гос. ун-т. — Йошкар-Ола, 2012. — 100 с.

·        Сегментация речевых сигналов при определении психоэмоционального перенапряжения человека // Материалы седьмой международной научной школы «Наука и инновации 2012» ISS «SI-2012»: материалы VII международного научного семинара «Фундаментальные исследования и инновации» и Всероссийского молодежного научного семинара «Наука и инновации-2012». — Йошкар-Ола, 2012. — С. 251—254. (Соавт.: Орлов А. И., Попов И. И., Козлов В. А.).

·        Артикуляторные характеристики французских, русских и марийских негубных гласных переднего ряда // Сборник научных трудов SWorld. Материалы международной науч.-практ. конф. «Современные проблемы и пути их решения в науке, транспорте, производстве и образовании ‘2011». — Вып. 4. Т. 31. — Одесса: Черноморье, 2011. — ЦИТ: 411-0817. — С. 95—104. (Соавт. Сагдуллина Е. В.).

·        Реализация консонантных сочетаний в русской речи горных и луговых мари // Сборник научных трудов $World. Материалы международной науч.-практ. конф. «Современные проблемы и пути их решения в науке, транспорте, производстве и образовании ‘2011». — Вып. 4. Т. 31. — Одесса: Черноморье, 2011. — ЦИТ: 411-0814.-С. 77—86.

·        Особенности артикуляции нелабиализованных гласных переднего ряда немецкого, русского и марийских языков // Сб. научных трудов SWorld. Материалы международной науч.-практ. конф. «Современные направления теретических и прикладных исследований ‘2013». — Вып. 1. Т. 24. — Одесса: КУПРИЕНКО, 2013. — С. 43—51. (Соавт. Салтуганова Д. А.).

·        Спектральные характеристики ударных гласных горномарийского языка // European Social Science Journal, 2013. — M.: Международный исследовательский институт, 2013. — № 11. — Т. 2. — С. 237—242.

·        Le systeme casuel du mari des collines // Les Маш, un peuple finno-ougrien de la Volga. — Paris: L’Harmattan / ADEFO 2013. — Р. 201—212. (Соавт. Wikström О.).

·        La situation linguistique dans le Mari El // Etudes fmno-ougriennes. — № 45. — Paris, 2013. — Р. 67—84.

·        Реализация французских негубных гласных переднего ряда луговыми мари // Модернизация системы образования в области международных отношений, иностранных языков, связей с общественностью. Документоведение и документационное обеспечение управления: материалы Всероссийской и IX региональной науч.-практ. конференций по итогам научно-исследовательской работы за 2012 год / Мар. гос. ун-т. — Йошкар-Ола, 2013. — С. 6—12. (Сагдуллина Е. В.).

·        Практический курс второго иностранного языка. Практикум по культуре речевого общения: учебно-методическое пособие / Мар. гос. ун-т. — Йошкар-Ола, 2013. — 100 с. (Соавт. Казыро Г. Н.).

·        Акустические характеристики ударных гласных переднего ряда во французской речи русских и мари // Вестник РУДН. — Серия Лингвистика. — 2014. — № 2. — С. 75—89. (Соавт. Сагдуллина Е. В.).

·        Электронный учебно-методический комплекс «Теория языка». — Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2014611431. Дата государственной регистрации в Реестре программ для ЭВМ 03 февраля 2014 г.

·        Электронный учебно-методический комплекс «Современные методы исследования языка». — Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2014611430. Дата государственной регистрации в Реестре программ для ЭВМ 03 февраля 2014 г.

·        Влияние языка на народ и влияние народа на язык // XIV Игнатьевские чтения: материалы докладов и выступлений на Республиканской научной конференции, посвященной Году культуры в России (Козьмодемьянск, 1 апреля 2014). — Йошкар-Ола, 2015. — С. 21—34.

·        Заметки о губных согласных марийских языков // Актуальные проблемы науки на современном этапе развития: сб. ст. Международной науч.-практ. конф. (18 ноября 2015 г., г. Екатеринбург): в 2 ч. — Уфа: РИО МЦИИ ОМЕГАХАЙНС, 2015. — Ч. I — С. 167—171.

Notes and references [https://mari-lab.ru/index.php/%D0%97%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%97.%D0%93. https://mari-lab.ru/index.php/%D0%97%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%97.%D0%93.]

https://marsu.ru/education/units/inkimk/detail.php?ELEMENT_ID=57868

https://journal.fi/fuf/article/view/111394

http://history-law.vestnik.marsu.ru/view/journal/file.html?id=116