Enrique Jardiel Poncela

Enrique Jardiel Poncela (15 October 1901 – 18 February 1952) was a Spanish playwright and novelist who wrote mostly humorous works.

In 1932-33 and 1934 he was called to Hollywood to help with the Spanish-language versions shot in parallel to the English-language films.

His daughter, Evangelina, wrote a book entitled, Mi padre (My Father).

Novels

 * Amor se escribe sin hache (1928)
 * Espérame en Siberia, vida mía
 * Pero... ¿hubo alguna vez once mil vírgenes? (1931)
 * La tournée de Dios (1932)

Short stories compilations

 * El libro del convaleciente
 * Pirulís de la Habana
 * Exceso de equipaje

Theatre

 * El príncipe Raudhick, 1919.
 * La banda de Saboya, 1922.
 * Mi prima Dolly, 1923.
 * ¡Te he guiñado un ojo!, 1925.
 * La hoguera, 1925.
 * La noche del Metro, 1925.
 * ¡Achanta que te conviene!, 1925.
 * El truco de Wenceslao, 1926.
 * ¡Qué Colón!, 1926.
 * ¡Vamos a Romea!, 1926.
 * Se alquila un cuarto, 1925.
 * Fernando el Santo, 1926.
 * No se culpe a nadie de mi muerte, 1926.
 * Una noche de primavera sin sueño (1927)
 * El cadáver del señor García (1930)
 * Usted tiene ojos de mujer fatal (1932)
 * Angelina o el honor de un brigadier (renamed Angelina o un drama en 1880, 1934)
 * Un adulterio decente (1935)
 * Las cinco advertencias de Satanás (1935)
 * Intimidades de Hollywood, 1935.
 * La mujer y el automóvil, 1935.
 * El baile, 1935.
 * Morirse es un error (renamed Cuatro corazones con freno y marcha atrás, 1935)
 * Cuatro corazones con freno y marcha atrás (1936)
 * Carlo Monte en Monte Carlo (operetta with music by Jacinto Guerrero, 1939)
 * Un marido de ida y vuelta (1939)
 * Eloísa está debajo de un almendro (1940)
 * Los ladrones somos gente honrada (1940)
 * El amor sólo dura 2.000 metros (1941)
 * Madre (el drama padre) (1941)
 * Es peligroso asomarse al exterior (1942)
 * Los habitantes de la casa deshabitada (1942)
 * Blanca por fuera y Rosa por dentro (1943)
 * Las siete vidas del gato (1943)
 * A las seis en la esquina del bulevar (1943)
 * Es peligroso asomarse al exterior (1945)
 * Tú y yo somos tres (1945)
 * El pañuelo de la dama errante (1945)
 * El amor del gato y del perro (1945)
 * Agua, aceite y gasolina (1946)
 * El sexo débil ha hecho gimnasia (1946)
 * Como mejor están las rubias es con patatas (1947)
 * Los tigres escondidos en la alcoba (1949)