File:Dvd abararanye.jpg