File:Red dwarf usa 9.jpg