File talk:Aegis Combat System.png

Does anyone know how to fix this image? Shouldn't the Japanese page and the English page reference different filenames? This is confusing.