File talk:Aloha 1931 poster.jpg