File talk:Arabic speaking world2.png

What do the colors mean? What is the difference between this and ?