File talk:Fuero.JPG

Parte
Parte: It could be Cada una de las palabras de que se compone un renglón. but I have never seen this in use. Also part of speech. -- Error 03:03, 6 Nov 2004 (UTC)

Embargar...

 * Embargar non puede ninguna cosa las leyes que non hayan fuerza é el poder que habemos dicho, sino tres cosas:

I understand that as: "Nothing can stop laws so that they don't have strength (or effect) and the aforesaid power, but for three things:". non is archaic no, as in Italian. -- Error 03:03, 6 Nov 2004 (UTC)


 * Ah, so "embargar" as in "to blockade", rather than "to sieze". -- Jmabel | Talk 05:55, Nov 6, 2004 (UTC)


 * As in sin embargo = "although". -- Error 00:45, 7 Nov 2004 (UTC)


 * Sure, I was just thinking that in this context it would relate to the meaning in law. But of course you are right. -- Jmabel | Talk 05:34, Nov 7, 2004 (UTC)

Razón
Razón seems another grammar term. Maybe "speech" or "sentence". -- Error 03:03, 6 Nov 2004 (UTC)