File talk:Jan Cieplinski and Loda Halama 1934b.jpg