File talk:Pater noster.ogg

Please remake

 * Please note that this would be the english-latin pronunciation of the prayer.

Yeah, I very certainly noted! Pater Noster shall not be pronounced this way. It should be pronounced in ecclesial Latin, not in English Latin. English Latin was used in the English Universities before French, then English became world language replacements for Latin. This kind of Latin is obsolete for all purposes (except possibly for English loan words of Latin, but that is English), and for Lord's Prayer either the speakers language should be used, or Ecclesial Latin for Roman Rite, Church Slavonic for Greek Orthodox Rite, or Suryoyo for Syrian Orthodox Rite. ... said: Rursus ( m bork³ ) 21:17, 5 September 2009 (UTC)

I strongly second that
First of all, that would be an American-English pronunciation - we say vowels differently. Second of all, your accent is far too strong for your Latin to prove intelligible. When people mispronounce a vowel or word in English, we correct them, don't we? Therefore, you must learn how to correctly reproduce the vowel sounds of your target language if your aim is to speak it properly, to say nothing of uploading an audio file in that language. English Latin is a nonstandard regional dialect of the Latin language, but even that you have wrong. I would opt for the standard variant of the language in as general an audio file as this is. —Preceding unsigned comment added by 110.4.225.49 (talk) 09:17, 7 January 2010 (UTC)