File talk:PerryBustShimoda.jpg

The text appears to say: ぺりー ? 隊 来 航 記 念 碑 (I can't tell what the ? is, but the left half is 舟 so it's probably something nautical -- maybe something idiomatic that means "commander of".)

In English, it's literally: Perry - ? Corps Arrive Navigation Memorial Monument