File talk:Poland and Lithuania 1387.PNG

Legends in the map should be translated into English. Who is able to insert them to the picture?

What are the translations: "Krolestwo Polskie e Wielki Ksiestwo Litewskie w 1387" apparently means "the crown lands of Poland and the gand principality/duchy of Lithuania in the year 1387"

"Korona" apparently means "crown lands of kingdom of Poland"

"lenna koronu" what does thi mean precisely? is it something like "additions to the Polish crown lands" or "conquests of kindom of Poland"??

"Litwa" apparently is "Lithuania", whoch coud possibly have a longer legend, such as "lands of grand principality of Lithuanians and Ruthenians"

"tereny zalesne od Litwy" what does this mean precisely? is this something like "conquests to the lands of the grand principality of Lithuania"??

Who is going to do it? Shilkanni 09:00, 22 June 2006 (UTC)

Lenna-fiefs. Tereny zależne-dependencies. --Molobo 10:39, 22 June 2006 (UTC)

"Krolestwo Polskie e Wielki Ksiestwo Litewskie w 1387" means "the crown lands of Poland and the Grand Principality of Lithuania in the year 1387"

"Korona" means "crown lands of the kingdom of Poland"

"lenna koronu" means "Vassals of the Polish crown"

"Litwa" could have a longer legend "lands of the Grand Principality of Lithuanians and Ruthenians"

"tereny zalesne od Litwy" means "Dependencies under the Grand Principality of Lithuania" Shilkanni 11:00, 22 June 2006 (UTC)