File talk:Roman Empire Trajan 117AD.png

Why is Gaul not labeled "Gallia"? 68.14.8.88 (talk) 08:53, 21 March 2013 (UTC)

And Ireland "Hibernia" (missing the 'a'--doesn't Hiberni refer to the Irish people?) 70.172.214.70 (talk) 06:13, 25 June 2013 (UTC)

From the middle Siret river area until the east of Nistru (Dnister) river it's a roman wall finished somewhere at the Nipru river shore, close to the Cimerian Gulf (see http://en.wikipedia.org/wiki/Upper_Trajan%27s_Wall and Descriptio Moldaviae by Prince Dimitrie Cantemir). Of course this wall was build to protect the Roman empire, but that large area is missing on this map. Romanian rule over the south of Moldavia could be seen here http://www.humanjourney.us/images/RomanEmpireAugustusLg.jpg us the roman rule over the Maeotic See shore. The last point could be observed even on a wiki map like this http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Roman_Empire_125.png so we have a contradiction that must be fixed. Also, the Marcomanni Regnum it's missing here. It was in some times under roman rule. — Preceding unsigned comment added by 5.12.229.116 (talk) 23:31, 8 December 2013 (UTC)

Susa
why was Susa removed? it was part of the empire for a brief period in the exact year stated in the legend (117 A.D) according to this article:

-https://en.wikipedia.org/wiki/Susa#Parthian_period

and this source:

-" Rawlinson, George (2007). Parthia. New York: Cosimo. p. 310. ISBN 978-1-60206-136-1."

Arandomitalo-japaneseamerican (talk) 00:15, 19 August 2020 (UTC)

Problems with the Map and the Spanish Translation
The map is wrong and needs to be fixed or scrapped altogether. The Spanish translation is wrong in all respects and needs to be fixed. — Preceding unsigned comment added by 190.141.88.53 (talk) 00:18, 25 April 2021 (UTC)

Wales and Cornwall?
This map appears to show Wales and Cornwall as under Roman occupation. Are we quite sure about that? Their forays into both were partial and brief at best IIRC. (Note - I'm colour blind, forgive me if I'm reading the map wrong) Andrew Oakley (talk) 08:58, 6 July 2023 (UTC)