File talk:Transactions of the american philological association.gif