File talk:Trypophloeus binodulus (Ratzeburg, 1837) Syn.- Trypophloeus asperatus Gyllenhal, 1813; Cryphalus asperatus (Gyllenhal, 1813); Cryphalus abietis (Gyllenhal, 1813) (15336255321).png

This image probably represents Trypophloeus binodulus (Ratzeburg, 1837) - the current valid name is Trypophloeus spiculatus Eggers, 1927 (e.g. see GBIF). However, Cryphalus asperatus (Gyllenhal, 1813) [syn. Trypophloeus asperatus (Gyllenhal, 1813)] is a separate species, see the respective page in Wikipedia. The name Cryphalus abietis (Gyllenhal, 1813) is probably an error for Cryphalus abietis (Ratzeburg, 1837), a species similar to, but again separate from Cryphalus asperatus (Gyllenhal, 1813). Bernhard Zelazny (talk) 11:19, 14 February 2024 (UTC)