File talk:Viz Media HQ marquee.JPG

About the phrase "Now on Disney XD" - From Reference_desk/Language "Literal translation is ディズニーXD でご覧ください. But thinking about promotional phrases often used in Japan, "ディズニーXDで放送中" might be possible translation. It means "Now on air on Disney XD". Oda Mari (talk) 06:52, 17 December 2010 (UTC)" WhisperToMe (talk) 22:07, 17 December 2010 (UTC)