Nobahari

"Nobahari", (lit."Fresh Spring") is a single by Iranian singer-songwriter Mohsen Namjoo. The poem is by Iranian famous poet Sadi and the whole song is a praise to the Spring. Namjoo dedicated the song to Shahram Nazeri.

The content of the poem
A question for the fresh spring breeze:

What is the garden going through

that makes the bulbul sing

so restlessly.

Compared to your ravishing countenance,

the beauty of a flower pales

Amongst flowers in the garden,

you are like a flower amidst bramble bush.

Oh, treasure of remedies,

look kindly upon the ailing

The cure is in your hands

and you leave us be.

Another life is needed,

for time was spent

in this one

in hopefulness.