Portal talk:California/Selected quote/4