Portal talk:Hamburg/Selected article/Week 47, 2009