Ruy, the Little Cid

Ruy, the Little Cid is an animated adventure series produced by Spanish studio BRB Internacional and Televisión Española with animation by Japanese studio Nippon Animation. The series is based upon the life of El Cid, an 11th-century Spanish hero and was the first original project from Claudio Biern Boyd.

Synopsis
The story is about the imaginary adventures of the childhood of El Cid in Castile in the 11th century. At the beginning of each chapter there was a historical introduction of the moment: King Fernando I, always engaged in warfare against the rest of the peninsular kingdoms, had unified the Kingdom of Castile with that of León, something that was not accepted willingly by all the Leonese nobles. Meanwhile, little Rodrigo (Rodrigo Díaz de Vivar or El Cid) dreams of being a brave knight.

Spanish Cast

 * Claudio Rodriguez as Narrator
 * Ana Angeles Garcia as Ruy
 * Matilde Vilarino as Jimena
 * Teofilo Martinez as Fray Amadeo

Japanese Cast

 * Naoko Watanabe as Ruy
 * Akiko Tsuboi as Teresa
 * Kinpei Azusa as King Fernando