Studio Sonica

Studio Sonica is a Polish dubbing studio that was founded in 1993. The studio not only commissions dubbed versions of content for its clients, but also lectured versions.

Clients

 * Warner Bros.
 * 20th Century Fox
 * DreamWorks
 * Canal+ Poland
 * ITI Cinema
 * Disney Character Voices International
 * Minimax (now known as ZigZap)
 * BBC Worldwide
 * MiniMini

Content

 * Fantastic Four (2005 film)
 * Asterix and Obelix vs Caesar
 * Astro Boy
 * A Bug's Life
 * E.T. the Extra-Terrestrial
 * Good Boy!
 * The Polar Express
 * Ice Age
 * Ice Age: The Meltdown
 * Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
 * Eragon
 * Garfield: The Movie
 * Star Wars: The Clone Wars
 * Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith
 * Cheaper by the Dozen
 * Horton Hears a Who!
 * Harry Potter and the Philosopher's Stone
 * Harry Potter and the Chamber of Secrets
 * Meet Dave
 * Braceface
 * 6teen
 * Atomic Betty
 * The Spooktacular New Adventures of Casper
 * Battle B-Daman
 * The Jetsons
 * Duel Masters
 * Cubix
 * Ed, Edd n Eddy
 * Huntik: Secrets & Seekers
 * Super Hero Squad Show
 * The Large Family
 * Titeuf
 * Supa Strikas
 * Ruby Gloom
 * The Green Squad
 * Lou!
 * Alvin and the Chipmunks
 * Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel
 * Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked
 * Winx Club (Seasons 4 and 8)
 * Monsters and Pirates (TV edition)
 * The Iron Giant
 * Rockin' with Judy Jetson
 * ¡Mucha Lucha!
 * NASCAR 3D: The Imax Experience
 * Raa Raa the Noisy Lion
 * Ice Age: A Mammoth Christmas
 * Total Drama
 * Hey Duggee
 * Eliot Kid
 * Penguins of Madagascar
 * The Bob's Burgers Movie
 * Aquaman
 * Justice League
 * Zack Snyder's Justice League
 * The Batman
 * Black Adam
 * Blue Beetle
 * Shazam!
 * Wonder Woman
 * Gus the Itsy Bitsy Knight
 * DC Super Hero Girls
 * Skunk Fu!
 * Chop Socky Chooks
 * The Simpsons Movie
 * Peter Pan & Wendy

Managers

 * Roman Szafrański
 * Olga Szlachcic

Directors

 * Miriam Aleksandrowicz
 * Jerzy Dominik
 * Magdalena Gnatowska
 * Piotr Kozłowski
 * Andrzej Mastalerz
 * Jacek Kopczyński
 * Jacek Rozenek
 * Piotr Zelt
 * Jarosław Boberek

Voice actors

 * Janusz Wituch
 * Jerzy Dominik
 * Miriam Aleksandrowicz
 * Anna Apostolakis
 * Tomasz Bednarek
 * Grzegorz Hardej
 * Grzegorz Drojewski
 * Jarosław Boberek
 * Jarosław Domin
 * Jonasz Tołopiło
 * Mirosława Niemczyk
 * Anna Sztejner
 * Jan Radzikowski
 * Elżbieta Jędrzejewska
 * Karina Szafrańska
 * Witold Wysota
 * Dariusz Kurzelewski
 * Anna Ułas
 * Aleksander Czyż
 * Modest Ruciński
 * Agata Buzek
 * Katarzyna Godlewska
 * Maciej Zakościelny
 * Anna Sroka
 * Jacek Bończyk
 * Marcin Przybylski
 * Brygida Turowska
 * Agnieszka Kunikowska
 * Łukasz Talik
 * Beata Deskur
 * Jan Aleksandrowicz
 * Michał Głowacki
 * Agnieszka Kudelska
 * Joanna Górniak
 * Dorota Furtak
 * Waldemar Barwiński
 * Katarzyna Łaska
 * Michał Maciejewski
 * Miłogost Reczek
 * Joanna Pach
 * Robert Kudelski
 * Hanna Kinder-Kiss
 * Klementyna Umer
 * Piotr Kozłowski
 * Katarzyna Pysiak
 * Monika Węgiel
 * Monika Ambroziak
 * Beata Deskur
 * Paweł Ciołkosz
 * Marta Zygadło
 * Magdalena Stużyńska
 * Karolina Dryzner
 * Mieczysław Morański
 * Jerzy Mazur
 * Jacek Czyż
 * Agata Gawrońska-Bauman
 * Adam Bauman
 * Paweł Szczesny
 * Sławomir Pacek
 * Arkadiusz Jakubik
 * Olga Bończyk
 * Beata Wyrąbkiewicz
 * Aleksandra Rojewska
 * Elżbieta Kopocińska
 * Krystyna Kozanecka
 * Joanna Jabłczyńska
 * Adam Pluciński
 * Jakub Truszczyński
 * Wit Apostolakis-Gluziński
 * Mateusz Narloch
 * Monika Pikuła
 * Robert Tondera
 * Krzysztof Szczerbiński
 * Marcin Łabno
 * Ewa Dałkowska
 * Wiesława Mazurkiewicz
 * Maria Peszek
 * Magdalena Karel
 * Lucyna Malec
 * Julia Kołakowska
 * Magdalena Różczka
 * Joanna Jędryka
 * Julia Malska
 * Edyta Jungowska
 * Agnieszka Fajlhauer
 * Katarzyna Owczarz
 * Kamilla Baar
 * Wojciech Duryasz
 * Aleksander Gręziak
 * Włodzimierz Bednarski
 * Przemysław Stippa
 * Leszek Zduń
 * Krzysztof Gosztyła
 * Marian Opania
 * Jan Prochyra
 * Kajetan Lewandowski
 * Kacper Kuszewski
 * Damian Walczak
 * Sergiusz Żymełka
 * Mateusz Maksiak
 * Andrzej Chudy
 * Artur Pontek
 * Iwo Fajlhauer
 * Tomasz Steciuk
 * Jan Aleksandrowicz-Krasko
 * Andrzej Andrzejewski
 * Krzysztof Banaszyk
 * Waldemar Barwiński
 * Jakub Wieczorek
 * Jolanta Wołłejko
 * Matylda Damięcka
 * Katarzyna Tatarak
 * Sebastian Cybulski
 * Stefan Knothe
 * Łukasz Nowicki
 * Aleksander Wysocki
 * Jerzy Łapiński
 * Olga Sawicka
 * Karina Szafrańska
 * Magdalena Krylik-Gruziel
 * Dominika Kluźniak
 * Joanna Wizmur
 * Agnieszka Matysiak
 * Julia Kornacka
 * Justyna Bojczuk
 * Izabella Bukowska
 * Wojciech Malajkat
 * Marcin Perchuć
 * Cezary Pazura
 * Piotr Fronczewski
 * Dariusz Toczek
 * Ryszard Olesiński
 * Andrzej Zieliński
 * Tomasz Kot
 * Jacek Sołtysiak
 * Janusz Zadura
 * Antoni Pawlicki
 * Maciej Falana
 * Michał Piela
 * Mariusz Kiljan
 * Borys Szyc