Taira no Shigemori



Taira no Shigemori (平重盛) was the eldest regent of the Taira clan patriarch, Taira no Kiyomori. He supported his father in the Heiji Rebellion. He died two years before his father. His son, Taira no Koremori, became a monk in 1184, and drowned himself. Oda Nobunaga claimed to have descended from him through his grandson, Taira no Chikazane.

Life
Shigemori was caught between his father Kiyomori and Emperor Go-Shirakawa, and suffered mentally. His words "If I am loyal, I cannot be filial; if I am filial, I cannot be loyal" (忠ならんと欲すれば孝ならず、孝ならんと欲すれば忠ならず) are well known in Japan.

Portrayal in The Tale of the Heike
Taira no Shigemori appeared in The Tale of the Heike.

Death
On May 12, 1179, a great whirlwind swept through the capital. Many people died along with many buildings destroyed by the tornado. Only a few days after the incident, he fell ill and died at the age of 42, possible due from smoke that came from the tornado.

Lanterns
Shigemori built a temple forty-eight bays long, inspired by the forty-eight great vows of the Buddha Amida, and in each bay he hung a lantern. He then became known as the "Lantern Minister".

Gold to China
In 1173, Shigemori made an agreement with a ship captain name Miao Dian in Kyushu. He gave 500 tael of gold to the captain, 3000 to the Song dynasty, 1000 to the monks of Mount Yuwang, and 2000 to purchase paddy fields for the monastery, so that the monks may offer prayers for him in his future lives. Miao Dian received the gold, crossed the ocean, and took it to the land of the Song dynasty.

Children
Taira no Koremori 1158-1184