Talk:¿Cómo Te Llama?

Page deletion
I vote to KEEP it. It's a good (the only) source of information for fans wanting to know about his new album. Laynethebangs (talk) 22:53, 5 February 2008 (UTC)


 * I agree with you, I vote to keep it, as it is confirmed that the recording of the album has completed, and for the reason above. Kotakkasut (talk) 13:00, 8 February 2008 (UTC)
 * You'll have to go here if you want to be apart of the discussion. What's posted here won't be taken into consideration when deciding whether to keep or delete the article. —Preceding unsigned comment added by 74.34.217.222 (talk) 01:07, 10 February 2008 (UTC)

Album title
I want to clarify this in order not to have more incorrect edits:
 * ¿Cómo te llama? (actual album title): How does he/she/it call you?
 * ¿Cómo se llama?: What is your name? (formal 2nd person)
 * ¿Cómo te llamas?: What is your name? (casual 2nd person)

Antoncampos (talk) 22:28, 2 July 2008 (UTC)


 * What Antoncampos mentions above is true, so I am going to revert this last edition.
 * "¿Cómo se llama (él/ella/usted)?" means "What is his/her/your(formal) name". The difference between 3rd and 2nd person is made clear by the context where they appear. --80.5.88.40 (talk) 18:31, 18 September 2009 (UTC)
 * Cómo = how; te = to you (informal); llama = (he/she/ formal you ) calls. Here it cannot be a formal you (usted) because an informal you (te) is already in the sentence and it does not make any sense to use a couple of "you", one informal and the other formal in the same short sentence because they would be referring to the same person. --80.5.88.40 (talk) 18:42, 18 September 2009 (UTC)

--

The Album Title is perfectly ok. I just want to make a little suggestion that could improve the meaning of the Album Title. I speak Spanish, it is actually my first language. The article itself is okey. ¿Como Te Llama? Could be considered either a misspelling or a phrase meaning How Does He/She/It Call You?. The point is, I have been looking into Albert Hammond Official Page in Facebook, and discovered this text in the tab of information. "Following his feted 2007 solo debut Yours To Keep, Albert Hammond, Jr. and his merry men return with a new album Como Te Llama? (or “What’s Your Name?” if your Spanish is a little rusty). The title, rung out of casual conversation between Albert and Matt over some vino tinto, hints at the classic, summery music held within."

Source: http://www.facebook.com/alberthamondsjr?v=info#info_edit_sections

However, considering the "if your spanish is a little rusty", we could say the "How does he/she/it call you? is more appropiate as that phrase intends to show that the "What's Your name" title is only for rusty spanish. I thought this information could be added to the article, of course with spelling mistakes correction. —Preceding unsigned comment added by 201.235.48.13 (talk) 01:07, 28 July 2010 (UTC)

Review Suggestion
As an editor at Crawdaddy!, and to comply with COI guidelines, I am not posting the link to this review. However, I would like to recommend it on its merits, and hope that an editor will find the time to examine the review and—if he or she sees fit—post it to the professional reviews section. I appreciate your time. Crawdaddy! (favorable) 2008 Asst. Editor, Crawdaddy! FenderRhodesScholar | Talk 22:27, 9 July 2008 (UTC)

Stub?
I rated this article as "stub". Please add a personnel section, and change it to "start". -Freekee (talk) 04:37, 24 March 2009 (UTC)