Talk:Šentvid District

Triglavski prijatelji
"Triglav Friends" sounds funny—it makes me think of Super Friends (or Happy Tree Friends, Garfield and Friends, etc.) (Personally, it evokes a band of cartoon characters living inside Mount Triglav.). A more typical translation of Triglavski prijatelji would be "Friends of Triglav" (like Friends of the Earth, Friends of Animals, etc.) Doremo (talk) 08:29, 28 June 2012 (UTC)