Talk:1893 San Roque hurricane

Move
Shouldn't this be moved to 1893 San Roque hurricane? To the people who view this page "que no hablan Español" (that don't speak Spanish), 1893 Hurricane San Roque will sound sort of weird. Some examples:
 * 1876 San Felipe hurricane is not 1876 Hurricane San Felipe
 * 1899 San Ciriaco hurricane is not 1899 Hurricane San Ciriaco
 * 1932 San Ciprian hurricane is not 1932 Hurricane San Ciprian...
 * so 1893 San Roque hurricane is not 1893 Hurricane San Roque! 🐔Chicdat Chicken Database 10:58, 19 April 2020 (UTC)


 * I think you may have a point. The current name jives better with the Spanish of the time, but as you say, this is the English Wikipedia – and there's limited though fairly unequivocal precedence. I have no objections to the proposed move, though I wouldn't mind first hearing from the GA reviwer, . Any thoughts? –  Juliancolton  &#124; Talk 23:40, 19 April 2020 (UTC)


 * &, that makes sense to me as well. "San Roque hurricane" did sound a bit odd when I first saw it. There are slightly more Google hits for "hurricane San Roque" than there are for "San Roque hurricane" (374 vs. 200), although this may be influenced by the Wikipedia name, and the numbers are low to begin with. I also think the convention for article titles is fairly important, and the ones listed by Chicdat suggest that a renaming would be in keeping with convention. So unless anyone has a compelling reason otherwise, I'd say go for it and make the move. With that said, I'd appreciate it if you hold off until I finish the GA review, as moving pages during that process can complicate things; I'll jump in and see if there's anything further that needs addressing now. --Usernameunique (talk) 01:28, 20 April 2020 (UTC)
 * The GA review is finished now (I can tell by looking at the top of this page). Should I (or someone else) move it now? Thanks for the feedback, 🐔Chicdat Chicken Database 10:08, 20 April 2020 (UTC)
 * Moved. Thanks for pointing this out, ! :) –  Juliancolton  &#124; Talk 15:36, 21 April 2020 (UTC)