Talk:1996–97 Colorado Avalanche season