Talk:Ada Lovelace/2008/December

Ambiguous statement.
The article includes (as the first sentence of the Life section) the following:


 * Ada was the only legitimate child of the poet Lord Byron and his wife, Annabella Milbanke, a cousin of Lady Caroline Lamb, with whom he had an affair that scandalized Regency London.

I think a strict parsing of the punctuation of this sentence would indicate that he had an affair with his wife, presumably before he married her. But I cannot help wondering if the intention was to say that he had an affair with Caroline Lamb. Either way, I think it needs rephrasing to give the reader more confidence in what is being said. -- Chris j wood 11:39, 1 August 2005 (UTC)
 * He had an affair with Caroline Lamb, and it is through her that he met Annabella.--Gloriamarie (talk) 22:46, 11 July 2008 (UTC)

Another query: the bio starts with the name of Byron's wife being Anne Isabella. Yet later there is reference to Annabella. Are these the same person? Johnmperry 00:33, 20 August 2007 (UTC)]] 07:48, 18 August 2007 (UTC)
 * Yes, Anne Isabella was nicknamed Annabella. --ubiquity (talk) 21:24, 1 February 2008 (UTC)

Am I the only one who finds the Early Years hard to follow? I had to backtrack and reread to be certain the use of Lovelace referred to Ada. I'm no good at editting but maybe some one could polish perhaps?

Deke 64.45.228.207 (talk) 06:23, 19 December 2008 (UTC)