Talk:Adila Fachiri

Untitled
hadnt she ever died? thats very interesting —Preceding unsigned comment added by 79.179.129.132 (talk) 14:12, 23 February 2008 (UTC)

The two Arányi sisters and Bartók
In this article there is a confusion between the two sisters. Béla Bartók dedicated the two violin sonatas to Jelly Arányi, not to Adila. However he dedicated to Adila an Andante for violin and piano, and he sent her the folded score attached to a postcard.

My references for that are:

in the score U.E.7247 of Universal Edition it is noticed in French:

Deux Sonates pour Violon et Piano

U.E. Nr. 7247 Ie (en 3 mouvements)

U.E. Nr. 7259 IIe (en 2 mouvements)

composées pour Mlle Jelly d'Arányi

par

Béla Bartók

and in the facsimile-score published in 1980 by Editio Musica Budapest of the Andante for violin and piano, the postcard is adressed (in Hungarian) to Ms Adila H. Arányi.

With my best wishes

Pcsillag (talk) 16:19, 7 March 2009 (UTC)