Talk:Affair of the Placards

[Untitled]
"Importables" probably should be best translated "noteworthy," "relevant," or "grievous" 98.227.173.85 (talk) 21:42, 28 February 2009 (UTC)
 * This museum entry giving the text in modern French gives insupportables instead of importables. The en-wp article currently translates insupportables as "unbearable", which seems correct to me, both literally and figuratively. I am not sure why you would want to substitute "grievous", much less "relevant" or "noteworthy" - do you have a source? (The museum piece cites Marianne Carbonnier-Burkard et Patrick Cabanel, Une histoire des protestants en France, Paris, Desclée de Brouwer, 1998.) Tigraan Click here for my talk page ("private" contact) 16:16, 14 March 2022 (UTC)