Talk:Aisha al-Mana

Proposed rename to Aisha al-Mana
According to Manual_of_Style_(Arabic), "the" in Arabic names should be written as "al-", unless the person is a member of a dynasty and the "Al" is supposed to be آل Āl (dynasty/family) instead of "the" (ال al-). So this should become Aisha al-Mana. Any objections? Boud (talk) 22:02, 21 May 2018 (UTC)


 * I'll repeat this as a formal move request, because there's presently an existing page (a redirect) at the target, and maybe someone will find WP:RS that say that the dynastic آل Āl applies here. Boud (talk) 20:11, 1 June 2018 (UTC)

Requested move 1 June 2018

 * The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review. No further edits should be made to this section. 

The result of the move request was: Moved since no one objects both above request and this one. Also the redirect was just created [//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aisha_al-Mana&oldid=842339229 recently]. (non-admin closure) –Ammarpad (talk) 04:51, 9 June 2018 (UTC)

Aisha Al-Mana → Aisha al-Mana – According to Manual_of_Style_(Arabic), "the" in Arabic names should be written as "al-", unless the person is a member of a dynasty and the "Al" is supposed to be آل Āl (dynasty/family) instead of "the" (ال al-). We have no evidence for the dynastic meaning, so the default ("the") meaning should apply. So this should become Aisha al-Mana. (This move request was made informally on the talk page 10 days ago without objections so far.) Boud (talk) 20:11, 1 June 2018 (UTC)


 * The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a move review. No further edits should be made to this section.