Talk:Alexis Bachelot

Subjunctive
The sentence "King Kamehameha III agreed to allow the priests to stay in Honolulu until they could find a ship to transport them elsewhere, under the condition that they refrained from proselytizing" should end "under the condition that they refrain from proselytizing" which is proper use of the English subjunctive. (The verbrefrain in this case is not expressing a fact that happened, which would be the past tense, or the conditional, which would be expressed with would after if.) See specifically the use of the present subjunctive with conditions. μηδείς (talk) 17:56, 22 February 2013 (UTC)
 * Noted, thanks for the fix. Mark Arsten (talk) 19:00, 22 February 2013 (UTC)