Talk:All the Boys Are Called Patrick

Why is there no mention of the actual title, Charlotte et Véronique? Tous les garçons s'appellent Patrick is just a subtitle, isn't it? —Preceding unsigned comment added by Deathbystarship (talk • contribs) 23:48, 11 September 2009 (UTC)

All the Boys Are Called Patrick
The title of the article is overly literal. The article itself rightly renders this (sub)title as "All Boys Are Called Patrick." In English, the definite article here is restrictive (indicating a specific set of boys). In French it might or might not be, but in this case is not. (The article would be obligatory in French. The sentence is therefore ambiguous out of context.)  Kostaki mou (talk) 22:06, 5 July 2012 (UTC)