Talk:All the Things She Said

'Permission'? Better explanation needed
In the article, it says 'They first appeared on The Tonight Show with Jay Leno, where the girls created confusion, because they kissed each other without first having been granted permission to do so'. An explanation is needed because no one needs no one's permission to kiss no one. Why did they need permission, were they underage when they performed on the show? There is too little info in the article currently to understand this bit of information. — Preceding unsigned comment added by 89.111.226.34 (talk) 22:30, 13 July 2019 (UTC)

Lyrics Answered
The original Russian version was written by Elena Kiper. A Russian songwriter/singer. The English version was drafted by Trevor Horn. --Talyubittu 05:32, 19 November 2006 (UTC)

Lyrics
I have removed the lyrics, as it is a possible copyvio. If anyone knows about the Wikipedia politics about lyrics, please give a hand :-) I will see what I can find about this. -- ReyBrujo 06:15, 23 April 2006 (UTC)
 * Speaking of the lyrics, does anybody know who wrote them (or possibly translated them from Russian)? I'd like to expand the bulk of this article at a later date. Never Mystic 23:25, 8 September 2006 (UTC)
 * The lyrics aren't a translation, but a completely different composition. The only resemblance between them is the theme of going insane, but for very different reasons: in the translated lyric, it's trying to pretend or forget the infatuation which is driving the narrator crazy; in the original, it's the infatuation itself which is the sign of madness. There's even a line which mentions conversion therapy! (А они говорят надо срочно лечить: That an immediate treatment is necessary)
 * Nuttyskin (talk) 11:07, 23 March 2024 (UTC)

Is it worth mentioning that
The song is explicit? The third stanza uses the line I'm in serious shit, I feel totally lost --Launchballer (talk) 12:31, 18 August 2009 (UTC)
 * Oh boo hoo, "explicit" god damn I can't stand american attitudes sometimes... (I'm willing to bet my weekly wage of £1400 that you're an American) Deny it. Go on. — Preceding unsigned comment added by 86.178.238.79 (talk) 11:47, 4 September 2011 (UTC)

This page is a duplicate
I found this page by googling "All the things she said" but the article on this page: http://en.wikipedia.org/wiki/All_the_things_she_said which you arrive at by searching for the same words is much better written and sourced and more comprehensive. May I suggest deleting this one? CatCrofts (talk) 14:24, 6 November 2011 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just added archive links to 1 one external link on All the Things She Said. Please take a moment to review my edit. If necessary, add after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add to keep me off the page altogether. I made the following changes:
 * Attempted to fix sourcing for www.ifpi.gr/chart03.htm

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know.

Cheers.—cyberbot II  Talk to my owner :Online 00:32, 13 January 2016 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just added archive links to 1 one external link on All the Things She Said. Please take a moment to review my edit. If necessary, add after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add to keep me off the page altogether. I made the following changes:
 * Added archive {newarchive} to http://www.billboard.com/charts/2003-04-05/pop-songs

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).

Cheers.—cyberbot II  Talk to my owner :Online 13:18, 29 February 2016 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 4 one external links on All the Things She Said. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20131016055449/http://www.ifpi.org/content/section_news/plat2002.html to http://www.ifpi.org/content/section_news/plat2002.html
 * Added archive http://web.archive.org/web/20130921132233/http://zpav.pl/rankingi/wyroznienia/platynowe/index.php to http://zpav.pl/rankingi/wyroznienia/platynowe/index.php
 * Added archive http://www.webcitation.org/64u04DekU to http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2003.htm
 * Added archive https://web.archive.org/web/20120404175659/http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259376.xml?year=2003 to http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259376.xml?year=2003

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 15:24, 21 July 2016 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 3 one external links on All the Things She Said. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20131022133205/http://entertainmentafrica.mobi/music/view/artist/978 to http://entertainmentafrica.mobi/music/view/artist/978
 * Corrected formatting/usage for http://www.billboard.com/
 * Corrected formatting/usage for http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2003.htm

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 20:27, 9 October 2016 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on All the Things She Said. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20080121234841/http://www.japantoday.com/jp/news/276939 to http://www.japantoday.com/jp/news/276939

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 05:19, 2 July 2017 (UTC)

Merge proposal
I've never understood the point in having 2 articles for 1 song .... so as per WP:NSONGS I propose merging:
 * Ya Soshla S Uma → All the Things She Said
 * Nas Ne Dogonyat → Not Gonna Get Us

30 Minut was yesterday merged with 30 Minutes so it makes sense to continue with the rest, I've added the various talkpage notifications and articles, Pinging:, , who !voted in the last merge, Thanks, – Davey 2010 Talk 12:48, 19 November 2017 (UTC)
 * Agreed. Per WP:NSONGS merge them, it is the normal stance that WP takes, if there objections, they will need to be clearly stated with reasons that have legs. "I don't like it" isn't good enough. --Richhoncho (talk) 13:21, 19 November 2017 (UTC)
 * Merge. I fully support Richhoncho—merge all duplicated songs. Chhandama (talk) 03:04, 20 November 2017 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 8 external links on All the Things She Said. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20130617074837/http://au.askmen.com/celebs/women/singer_150/170_tatu.html to http://au.askmen.com/celebs/women/singer_150/170_tatu.html
 * Added archive https://web.archive.org/web/20120626000131/http://www.afterellen.com/blog/stubbs/the-top-50-lesbian-songs-are-not-just-from-lesbians to http://www.afterellen.com/blog/stubbs/the-top-50-lesbian-songs-are-not-just-from-lesbians
 * Added archive https://web.archive.org/web/20111224061857/http://www.afterellen.com/archive/ellen/TV/tatu.html to http://www.afterellen.com/archive/ellen/TV/tatu.html
 * Added archive https://web.archive.org/web/20131029200017/http://www.fhm.com/upgrade/tatu--all-the-things-she-said-20081202 to http://www.fhm.com/upgrade/tatu--all-the-things-she-said-20081202
 * Added archive https://web.archive.org/web/20131029184442/http://www.ugo.com/music/sexiest-music-videos-tatu-all-the-things-she-said to http://www.ugo.com/music/sexiest-music-videos-tatu-all-the-things-she-said
 * Added archive https://web.archive.org/web/20160306051437/http://www.listal.com/list/watchmojos-another-top-10-controversial to http://www.listal.com/list/watchmojos-another-top-10-controversial
 * Added archive https://web.archive.org/web/20120624041350/http://www.afterellen.com/archive/ellen/People/tatu-defense.html to http://www.afterellen.com/archive/ellen/People/tatu-defense.html
 * Added archive https://web.archive.org/web/20140516221754/http://www.infodisc.fr/Ventes_Sing_10Ans.php to http://infodisc.fr/Ventes_Sing_10Ans.php

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 10:59, 9 January 2018 (UTC)