Talk:Années de pèlerinage

Comment
Maybe it's a small thing, but the title of this page is wrong! There's a grave accent on the first 'e' in "Pèlerinage". (I only learned that myself recently). Oh well, I corrected all the other accents and things like that.

(What I mean is, there SHOULD be a grave accent. Currently there is an acute accent.)

Corrected! Call off the search.


 * I checked my book and you're right! That was my mistake. Sorry --Sketchee July 1, 2005 05:53 (UTC)

There are some further corrections to be made. The first volume was in an early version published as "Années de Pèlerinage, 1re année" in 1841 in Paris. The same pieces were taken for the first part of the Album d'un voyageur in the Haslinger edition of 1842. The first piece was "Lyon" which was cancelled by Liszt in his early Weimar times. He put a compltely new piece instead. "Les cloches de Geneve" is corrrectly written "Les cloches de Genève". The given dates for the second volume are to the highest degree doubtful. For the Dante Sonata it is known from Countess d'Agoult's diary that a first version was composed in September 1839. In 1841 also a second volume "Italy" for the Années de Pèlerinage was announced.

The first two volumes are correlated with Liszt's voyages together with Countess d'Agoult and the title's meaning comes from Schubert's song Der Wanderer (in French editions "le voyageur" or "le pelerin"):


 * "Ich wandle still, bin wenig froh, und immer fragt der Seufzer wo? Im Geisterhauch tönt's mir zurück: Dort wo du nicht bist, dort ist das Glück."

Whereas at the end of the first volume Liszt looks to heaven, it turns out at the end of the second volume (Dante Sonata) that it had been trips in hell. Concerning the second piece of Venezia e Napoli it can be thought of the fact that according to her diary the Countess had a little dog "Othello". In 1841 a third volume "Germany" was planned by Liszt but the plan has been cancelled because of the development of his relations with the Countess.

Wrong "Thinker"
The reference to the "Thinker" by Michelangelo is wrongly linked to the Wikipedia page on Rodin's Thinker and should instead be to an article on the sculpture by Michelangelo of Lorenzo de Medici.82.44.64.57 (talk) 22:52, 5 March 2011 (UTC)
 * Delinked. Thanks. -- Klein zach  03:06, 6 March 2011 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Années de pèlerinage. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20130928153711/http://www.naxosdirect.com/title/8.550549 to http://www.naxosdirect.com/title/8.550549

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 21:47, 6 July 2017 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on Années de pèlerinage. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20110716021838/https://www.analekta.com/en/album/Liszt-Annees-De-Pelerinage-Suisse.591.html to https://www.analekta.com/en/album/Liszt-Annees-De-Pelerinage-Suisse.591.html
 * Added archive https://web.archive.org/web/20110716021838/https://www.analekta.com/en/album/Liszt-Annees-De-Pelerinage-Suisse.591.html to https://www.analekta.com/en/album/Liszt-Annees-De-Pelerinage-Suisse.591.html

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 08:47, 25 December 2017 (UTC)