Talk:Atsumori (play)

Translation seems a bit rough
It's good that Oda Nobunaga's famous section is highlighted, but the translation to English is a bit rough. I assume it's more literal than most, so it'd be nice if there were a literal and a "smoothed" version maybe? Or maybe even some clarifications on how the more awkward parts read in Japanese. — Preceding unsigned comment added by 150.135.127.108 (talk) 18:50, 23 October 2015 (UTC)

Famous verse
The famous verse that Oda Nobunaga loved is from the kowakamai dance, Atsumori, not from the Noh play. One can check the Japanese Wikipedia page to confirm this and also the website http://www.the-noh.com/en/plays/data/program_008.html has a script of the Atsumori play where one can clearly see that this famous verse is nowhere to be seen. 1.36.222.201 (talk) 08:49, 19 May 2016 (UTC)