Talk:Aval (2017 film)

Language
Earlier reported to be a trilingual. A reporter from The Hindu called the film a "trilingual" here and later the same reporter said "the Tamil horror-thriller Aval, dubbed as Gruham in Telugu" here. The Hindu years later reported "the horror film Gruham (2017), dubbed from Aval (Tamil)" here. DareshMohan (talk) 07:02, 4 February 2022 (UTC)
 * Trilingual / multilingual is also applied to films releasing in various languages. Plenty of sources call Pushpa and RRR as multilingual, even though they are evidently shot in just one language. So unless they say it was "shot", its not original version. -- Ab207 (talk) 14:03, 4 February 2022 (UTC)