Talk:Ayeka Masaki Jurai

Misspelled Ayeka's middle name
Her name should be spelled, 'Ayeka Misaki Jurai'. Elwin Blaine Coldiron 05:22, 23 March 2007 (UTC)

Proposed spelling is at odds with the quoted Japanese, which is 'Masaki', according to WWWJDIC. Quoted Japanese seems to be widely used on Japanese websites, so it seems likely correct. Paul Coddington (talk) 16:28, 22 June 2008 (UTC)

Briefly, during "Tenchi Universe" in the English dub, her first name appears as Aeka. This is on the television screen during a news program while the characters are in space. It may be hard to notice at first, due to the way it is stylized. 64.138.215.134 (talk) 06:09, 19 February 2010 (UTC)

Errata
"The romanization of her name in the Pioneer/Geneon English subtitles is "Ayeka" instead of "Aeka" to clarify its pronunciation for Western viewers (ah-eh-ka)."

This sentence seems self-contradictory, in that the quoted pronunciation does not match the alternative spelling that is intended to convey it. Either the creators of the alternate spelling were in error, or the quoted pronunciation is. Perhaps a relevant question in resolving this is, is the Japanese pronunciation the same as the English dub pronunciation? This may explain the conflict. Paul Coddington (talk) 16:28, 22 June 2008 (UTC)

Fair use rationale for Image:Ayeka.jpg
Image:Ayeka.jpg is being used on this article. I notice the image page specifies that the image is being used under fair use but there is no explanation or rationale as to why its use in Wikipedia articles constitutes fair use. In addition to the boilerplate fair use template, you must also write out on the image description page a specific explanation or rationale for why using this image in each article is consistent with fair use.

Please go to the image description page and edit it to include a fair use rationale.

If there is other other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page. Note that any fair use images uploaded after 4 May, 2006, and lacking such an explanation will be deleted one week after they have been uploaded, as described on criteria for speedy deletion. If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. Thank you.BetacommandBot 21:46, 31 May 2007 (UTC)