Talk:Bäckadräkten

The Bäckadräkten
Dugan Murphy, I would write "Bäckadräkten" rather than "the Bäckadräkten" as the final "en" means "the", what do you think? The BBC uses "the" but Independent Online, Mumble Music, Sweden.se and Fredy Clue's website don't. Also, the Nationella dräkten article does not use "the". TSventon (talk) 23:18, 25 April 2024 (UTC)
 * That's a really good point and I appreciate you pointing it out. It seems that the clear predominant English-language usage of the title term omits "the". I'll modify this article, Fredy Clue, and the upcoming DYK shortly. Dugan Murphy (talk) 17:46, 26 April 2024 (UTC)

What was the hardest part?
We have:

The costume's culottes are called kyxa. The word is formed by combining the Swedish word for skirt, kjol, with byxa (pants). Clue likened the kyxa to an Irish kilt, which Björs said was the hardest part of the costume for her to produce, given its fine pleats. The top half of the costume is similarly defined by a combination of traditionally male and female dress: what appears like a bodice in the front, but a vest in the back. Its fabric, sourced from Ljusdal, is traditionally used by men in that region for wedding vests, but coincidentally bears the colors of the modern transgender flag: white, pink, and light blue. Called a livstycke, Clue said it is the hardest part of the costume to produce.

I assume this is a typo but I am too tired to check the sources myself. jp×g🗯️ 10:07, 3 May 2024 (UTC)
 * What you're looking at is the diverging opinions of two different people. Dugan Murphy (talk) 12:03, 3 May 2024 (UTC)
 * I have reworded to make that more clear. Thanks for bringing it up. Dugan Murphy (talk) 20:03, 6 May 2024 (UTC)