Talk:Babrius

Contradiction
I extracted the following comment from the article and moved it here with minor edits to make it intelligible in this context:

The last sentence of the second paragraph (&ldquo;In the first century BC, Indian philosopher Syntipas translated Babrius' work into Syriac, from where Andreopulos translated it back to Greek, since original Greek scripts had all been lost.&rdquo;) needs revision, as the dating contradicts the preceding sentence, and Syntipas (or Sindbad) the Wise apparently is the title of a collection of Indian or Persian fairy-tales and not the name of a translator of Babrius - whose works in Greek were never lost, by the way.

&mdash; Bob Burkhardt (talk) 23:12, 11 September 2009 (UTC)