Talk:Barca d'Alva railway station

Rough translation banner
I have attempted to address the issues of the rough translation banner. In this I have been severely hampered by the fact that reference 4 (Sousa, 16 September 1927) which is used 21 times within the article, no longer appears to be online. It has not been archived on the Wayback machine, as every attempt since 2016 reports "Page Not Found". I have been attempting to improve the grammar by looking at what the Portuguese sources actually say, rather than the translations from the Portuguese wiki article. If anyone cares to comment on what has been achieved so far, I would be grateful of feedback. Bob1960evens (talk) 18:16, 25 February 2024 (UTC)